Is there any high end DAC that can sound as good as turntable ($10,000 budget for each)

[AudioDoctor]

The only real answer is, possibly...

 

There are millions of combinations of items on both sides that make this an impossible question to answer.

 

A good first step with regards to vinyl playback is get a table with exceptionally low Wow and Flutter, such as the Technics SL1200G. Full disclosure, I own one. It practically eliminates speed variations compared to the belt driven variety of turntables.

https://www.technics.com/us/products/grand-class/direct-drive-turntable-system-sl-1200g.html